此前，科大讯飞在时间，发布了最新一代人工智能翻译产品讯飞双屏翻译机。该产品首创一机双屏设计，可实现翻译结果的双向展示。值得一提的是，它还结合了同传技术和创新的双屏设计。
大幅提升沟通效率，满足商务人士多样化的跨境沟通需求，开启智能翻译双屏时代。既解决了翻译问题，又实现了跨国交流背景下安全社交距离和外交礼仪的考量，在业界赢得了广泛的关注。
讯飞双屏翻译机的创作
成功推出4.1寸2.2寸主客双屏显示互动新形式。如果说单屏翻译机是解决跨语言交流的刚需，那么双屏设计可以让跨语言更加舒适和亲近。在双屏模式下交流时，翻译结果会双向显示在主客屏中，真正实现视听同步，让交流对话更顺畅，更符合现代礼仪。
古汉语翻译器针对垂直领域专业知识的翻译问题，讯飞双屏翻译机在业内率先推出AI翻译，针对垂直领域，提高专业术语的准确率，兼顾流畅翻译。
做爱。在全新的讯飞双屏翻译机中，已经扩展到覆盖多达16大行业。目前涵盖外贸、体育、能源、金融、医疗、计算机、法律、电力、信息技术、化学、材料科学、机械工业、汽车工业、船舶工业、道路工程、文艺传媒等16大行业。
当然，一个翻译产品的核心是翻译能力。在这方面，讯飞双屏翻译机可以说做到了翻译广度和深度。
整体领先。在翻译广度上，讯飞双屏翻译机支持83种语言的在线翻译、16种语言的离线翻译、32种语言的图片翻译、13种外语与英语之间的翻译。不仅语音翻译、照片翻译等语种数量大幅增加，还针对细分的外国口音做了识别和翻译优化；在翻译深度上，针对垂直知识翻译难、不准等问题，讯飞双屏翻译机的专业翻译领域已经扩展到涵盖外贸、体育、能源、金融、医疗、计算机、法律、电力、信息技术、化学化工、材料科学、机械工业、汽车工业、船舶工业、道路工程、文艺传媒等16个行业。
优秀的外观，优秀的
凭借其出色的表现，讯飞翻译机获得了业界的高度认可，获得了包括德国红点设计奖、世界人工智能大会WAIC杰出人工智能领袖奖、中国国际工业博览会工业设计金奖等多个重量级奖项，并成为博鳌亚洲论坛、世界智能大会、世界旅游经济论坛等多个重量级国际会议的官方指定翻译机。科大讯飞在未来将如何重新定义翻译机器，还有待观察。
声明：市场有风险，选择要慎重！本文仅供参考，非卖品。
责任编辑：
文章投诉热线投诉邮件@
古汉语太难 汉语竟然有音标 惊呼拼音白学了
《西游记》就像我们的“根”，深深地埋在我们的心里。国产单机PV 《黑神话：悟空》自上线以来，引起了众多国内网友的关注，对传统文化的热爱一下子被激起。原本以为只是国内玩家的狂欢，却吸引了外国人来关注目前油管上累计播放量已经超过1000万次，相当于一个欧洲国家的人口在看。
除了吸引眼球的游戏画面，还有浓厚的中国古代元素，也吸引了外国人的目光。很多人都说很喜欢这种东方风味。相比日本的小家子气，中国的氛围更为苍劲，尤其是康金龙出场的那一幕，让很多外国人第一次认识到什么是真正的中国龙。其强烈的压抑感让外国人沉迷其中，非常期待《黑神话：悟空》的发布。
不过国外玩家也发现了一个问题，就是这款游戏在英语母语国家并没有销售，《黑神话：悟空》晦涩难懂的古文势必成为翻译上的难题。在海外论坛上，有网友表示，游戏中解说员说的中文相当于莎士比亚的古英语，没有一定文化造诣的人基本很难听懂。比如游戏官方曾经引用《汉书》的话“外国人很难理解其中的含义”。
所以很多人请愿找一个熟悉古代汉语的翻译。从Youtube的评论来看，他们对目前的翻译质量并不满意。比如“你们会因理相聚”翻译成了“你”。如果照字面翻译，说明他们是一群怪人，完全破坏了原句的意思。简单来说，古代汉语和英语之间存在着巨大的结构鸿沟。不认真翻译，就没有原创流。
网友评论
当前共有15条评论