检查翻译。
据网站介绍，搜索船探测到了疑似客机黑匣子的脉冲信号，这是失联航班之谜的重大突破。但是黑盒是如何工作的呢？
黑匣子，或飞行记录器，是一种电子设备，用于记录飞机上的信息，以防发生重大事故，如飞机失事。通常飞机将配备两种类型的记录器。
一个是飞行数据记录器，它记录发送到飞机电子系统的指令。另一个是驾驶舱语音记录器，记录机舱内的对话、无线电通信和其他声音。有时，这两个记录器是同一设备的不同部分。
事实上，黑匣子是亮橙色的，可以承受极端的力量和温度。黑匣子通常位于尾部，直接撞击的可能性极小。
丢失的飞行线索
这两个记录仪可以提供与机上239名乘客的马来西亚370航班相关的线索：为什么飞机从吉隆坡飞往北京时失联？一项调查已经在澳大利亚西部的南印度洋展开，那里的卫星数据显示飞机可能已经坠毁。
黑匣子可以在20000英尺(约6000米)的深度发出水下定位信标信号或脉冲信号。电力可以维持30天。
据美国哥伦比亚广播公司(CBS News月7日报道，一名澳大利亚官员宣布，一艘澳大利亚军舰在搜索区域北部收到了与失踪客机黑匣子频率匹配的水下信号。“海洋盾牌”号军舰由一个拖曳的“黑匣子”水下探测装置监控。第一个信号持续了大约2小时20分钟，第二个信号持续了13分钟。
中国官方通讯社新华社报道称，一艘中国船只还报道称，在周五和周六(4月4日和4月5日)，它听到了与飞机记录器频率相同的脉冲信号。这艘船监听信号的位置距离澳大利亚船555公里。
等待确认
但调查人员仍在确认这些信号是否来自失踪的航班。海洋生物(如鲸鱼)和船只噪音也会引起误报。上周，英国皇家海军一艘名为“回声”的军舰检测到一个疑似黑匣子发出的脉冲信号。据《纽约时报》，澳大利亚官方报道，信号不是黑匣子发出的。
调查人员表示，澳大利亚和中国军舰试图再次探测到脉冲信号。如果信号再次被探测到，他们可能会部署水下机器人在海底搜寻残骸，这可能需要很多天。黑匣子脉冲发射器的射程只有几英里。而且黑匣子本身太小，漂浮不起来，很难找到。
找到黑匣子和飞机残骸可以确认飞机坠毁，但记录本身可能无法提供坠机原因。
官方表示，飞机语音记录仪只存储了飞行最后两个小时的飞行记录，但马航失联的关键事件可能发生在此之前。一名前飞行员告诉英国广播公司，飞行数据记录器将更有用，因为它将使调查人员能够重建飞行路径。
网友评论
当前共有3条评论